丈夫亦爱怜其少子乎的翻译 让她的爱子出质齐国
翻译:你们男人也疼爱小儿子吗?这句话出自《触龙说赵太后》。本文主要讲述了战国时期,秦国趁赵国政权交替之机,大举攻赵,并已占领赵国三座城市。赵国形势危急,向齐国求援。齐国一定要赵威后的小儿子长安君为人质,才肯出兵。赵威后溺爱长安君,执意不肯,致使国家危机日深。
触龙说赵太后节选
原文
左师公曰:“老臣贱息舒祺,最少,不肖;而臣衰,窃爱怜之。愿令得补黑衣之数,以卫王宫。没死以闻。”太后曰:“敬诺。年几何矣?”对曰:“十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而托之。”太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人。”
翻译
左师说:"我的儿子舒祺,年龄最小,不成才;而我又老了,私下疼爱他,希望能让他替补上黑衣卫士的空额,来保卫王宫。我冒着死罪禀告太后。"太后说:"可以。年龄多大了?"触龙说:"十五岁了。虽然还小,希望趁我还没入土就托付给您。"太后说:"你们男人也疼爱小儿子吗?"触龙说:"比妇女还厉害。"
触龙说赵太后创作背景
文章选自《战国策·赵策四》。公元前265年,赵惠文王死,其子赵孝成王继位,年幼,由赵太后摄政。赵太后就是赵威后,赵惠文王的妻子,赵孝成王的母亲。当时,秦国趁赵国政权交替之机,大举攻赵,并已占领赵国三座城市。赵国形势危急,向齐国求援。齐国一定要赵威后的小儿子长安君为人质,才肯出兵。赵威后溺爱长安君,执意不肯,致使国家危机日深。触龙在这种严重的形势下说服了赵威后,让她的爱子出质齐国,解除了赵国的危机。
丈夫亦爱怜其少子乎的翻译 本文分享到此结束,希望对大家有所帮助。
相关文章
猜你喜欢
-
二十节气大雪的图片和诗句 巧穿帘罅如相觅
今天,我们将迎来入冬后的第三个节气:大雪至此冬的进程已行及过半,雪如碎琼烂玉般袭向大地,傲骨梅花正悄然绽开。我们一起来看下诗人眼中的大雪 1、《大雪》 陆...
-
仙气十足的仙侠名有哪些 谁与长安半池华
1、俗世几多 2、桀骜如初 3、一夕意相左 4、红颜情断肠 5、谁与长安半池华 6、只争朝夕 7、听风说往事 8、碎语...
-
东宫西宫什么意思 皇太子载淳即位于灵前
1、宫者,小寝内室,楚女所居也。后称妃嫔居住的宫为西宫。 2、东宫则是太子所居之宫,也用以指太子。 3、直到清朝末年,中国历史上才有了东太后、西太后...
-
二十四节气大雪的诗词 六出飞花入户时
大雪节气,品读雪花里的诗句。诗人眼中的大雪一起来看看吧 1、《大雪》 陆游 大雪江南见未曾,今年方始是严凝。 巧穿帘罅如相觅,重压林梢欲不胜。...