首页 动物 正文

中国传媒大学英语语言文学专业介绍 新闻翻译实践

时间：2024-02-21作者：CuMiEqilll11分类：动物浏览：16评论：0

　　专业概况：

　　中国传媒大学英语语言文学是属于文学类外国语言文学下的一个学科。据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下，大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上，就业前景乐观。毕业生在走上工作岗位后，大都能发挥他们的外语优势，受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。

　　研究方向：

　　1、语言学

　　2、英美文学中外戏剧文化研究

　　3、翻译理论与影视译制

　　4、英语播音

　　课程设置：

　　外语语言基础、中国特色社会主义理论与实践研究、马克思主义与社会科学方法论、理论语言学、英美文学经典作品选读、翻译理论、英语广播电视播音、学术研究与论文写作、语用学、跨文化交流、认知语言学、英美诗歌、话语分析、英美戏剧、英美散文、西方文艺理论、英语影视文学、国际媒体研究、影视跨文化研究、英语新闻节目研究、外语课程设计、语言哲学、影视剧翻译研究、同声/交替传译、新闻翻译实践、第二语言习得、专门用途英语研究、语料库语言学研究、莎士比亚研究、美国小说、英国小说、外语教学法、大众传媒与美国社会。

　　师资力量：

　　名师介绍：

　　李佐文，教授，博士后，中共党员，语言学与应用语言学专业语言教学方向博士生导师.

　　现任全国话语语言学研究会会长。研究方向为语言教学、认知语用学、计算语言学等。先后在《外国语》、《外语研究》等刊物发表学术论文三十余篇，出版专著、教材十余部。曾获国家级全国“宝钢”教育奖和省级十大杰出青年教师等荣誉称号，承担国家863高技术课题“英汉机器翻译知识库”的建设。

　　现为中国传媒大学外国语学院院长、中国传媒大学学术委员会成员。

　　学术交流：

　　中国传媒大学英语语言文学专业研究生须根据科研和论文工作的需要，进行业界调研、社会调查、收集资料与实验等业务实习工作，所需时间应计入科学研究工作的时间内。此环节计1学分，须填《实践考核表》。除平时学术活动外，研究生应积极参加各专业在小学期安排的各种学术训练活动，须填《学术活动考核表》。

　　就业方向：

　　中国传媒大学英语语言文学专业毕业生可以到教育、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从事英语教学、培训、科研、口译、笔译等与英语有关的工作。

　　培养方式：

　　采取以导师为主、导师与指导小组集体培养相结合的方式。导师指导小组由导师及本专业或相关学科专业的教授、副教授组成，由本专业导师担任组长。

　　灵活安排不同方向、不同类型、不同层次研究生的培养方法，导师指导小组根据自身学科和学生的特点，围绕培养质量第一位的中心，制定并采取符合实际情况的培养方式。

　　培养目标：

　　中国传媒大学在职研究生英语语言文学专业培养德、智、体全面发展，具有创新意识和团队精神的英语语言文学方面高层次的专门人才（专业技术人才）。系统掌握本专业的基础理论和专门知识，得到相应的科研训练，能综合运用本专业的基础理论和专门知识，在英语语言文学领域独立进行专题研究或从事教学实践工作。具有延伸和拓宽自己的知识和进行创造性工作的能力。

　　科研成果：

　　李佐文，参与科研项目：

　　英汉机器翻译知识库 国家“863”课题01.10-03.6；

　　依棉集团联合课题 横向企业2002.4-03.4；

　　话语标记语的认知研究 河北省博士基金项目02.10-04.10；

　　奥运多语言智能服务系统子课题 语言资源建设02.12-04.12；

　　2011年教育部重点课题：二语学习者认知语用能力研究（GPA115080）等。

中国传媒大学英语语言文学专业介绍 本文分享到此结束，希望对大家有所帮助。

继续浏览有关 的文章

相关文章

猜你喜欢