丈夫之冠也原文及翻译 居天下之广居
1、主谓之间,取消句子独立性,不译。丈夫之冠也,男子行加冠礼时。这句话出自《富贵不能淫》。富贵不能淫,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理。
2、原文
景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:'往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
3、译文
景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗?他们一发怒,诸侯就害怕,他们安静下来,天下就太平无事。”孟子说:“这哪能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲训导他;女子出嫁时,母亲训导她,送她到门口,告诫她说:'到了你夫家,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫!’把顺从当作准则,是妇女之道。居住在天下最宽广的住宅'仁’里,站立在天下最正确的位置'礼’上,行走在天下最宽广的道路'义’上;能实现理想时,与百姓一同遵循正道而行;不能实现理想时,就独自行走自己的道路。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。”
丈夫之冠也原文及翻译(丈夫之冠也的之是什么用法) 本文分享到此结束,希望对大家有所帮助。
相关文章
猜你喜欢
-
中国古代名人名言大全精选121句 不许百姓点灯
1、韩信将兵,多多益善。(史记) 30、言者谆谆,听者藐藐、 31、一登龙门,身价百倍。 32、一分耕耘,一分收获。 33、重赏之下,必有勇夫。 34...
-
人要有野心的励志句子 方向不错就行啦
1、想干就干,要干就干的漂亮,即使没有人为你鼓掌,至少还能够勇敢的自我欣赏。 2、人要有胆识,更要有野心,清晨睁开眼就面临着挑战,给自己弄点。 3、...
-
与人相处的名人名言 一个诚信的人
1、做事时,要把自己当成头一次来到地球般地好奇兴奋,但与人相处时就要刚好相反每个今天遇到的人,都当成最后一次见面般地珍惜,没有来不及说的感谢,没有遗憾的话留待以...
-
不刮腻子直接刷外墙漆行吗 不用进行找平处理
可以。在给外墙刷涂料的时候,是可以不用刷腻子的,刮腻子是内墙的装饰方法之一,能够使墙面保持平整,一般通过三次的刮腻子就能让墙面平整,最后再用砂纸打磨。而外墙则不...
-
不放弃希望每天一句励志的话送给朋友 就不可能有雄才大略
如果彼此出现早一点,也许就不会和另一个人十指紧扣。又或者相遇的再晚一点,晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅,善待和妥协,走到一起的时候,也许就不...